VERMÄCHTNIS  DER  UNGARNDEUTSCHEN  IN  SAGETAL   (Seite von Peter Krémer)*     A magyar oldalra  
 
   MOBILE-FREUNDLICHE VERSION  
 
   DAS HEIMATMUSEUM 

   »  Kurzgeschichte des Hauses  
   
   »  Einweihung (2010):  Video   Tonaufnahme   Fotos  
   
   »  Terminal Übergabe (2015):  Video   Tonaufnahme  
       Übergabe-Text     Fotos    Demo (Video)  
   
   »  Sagetal'300 (2023):  Videos   Artikel von Monika Hahnspach   
   
   »  Das 300-jährige Buch:  Fotoalbum  
       Digitales Exemplar    Alle Seiten    Bildgalerie  
    
   »  Peter Kremer:  Niveaupreis 2019   Artikel   TV-Aufnahme  
   
   »  Von Sagetal:  TV-2022   TV-2018   Radio-2018  
   
   »  Unterstützung:  Stiftung für die Zukunft von Szakadát  
   »  Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU)  
 
    LEBENSGESCHICHTEN, MEMOS, INFOS  
 
    Josef Häfner (1881-1914):
     »  Arbeitspaß (1897)   Reisepaß (1900)   Briefe (1914) 
   
    Anna Kremer / geb. Häfner (1929-2017):
     »  Kochnotizen von 1947  >  Druckversion  
   
    Katherina Szetey / geb. Zei:
     »  Weihnachten in 1942  (Kinderbrief)  
   
    Anna Preuß / geb. Schmidt:
     »  Vertreibung von Sagetal  (2018)  
   
    Elisabeth Sagstädter / geb. Kirchner:  
     »  Von Sagetal bis München  (2018) 
         Eine Lebensgeschichte in 90 Minuten
   
    Tante Kathi Gruller / geb. Genszler:  
     »  In Sagetaler Mundart - Untertitel wählbar (2022)  
   
     In Memoriam Josef Kanter (1932-2023):  PNG / PDF   
   
     GRÄBER und Verstorbene in Sagetal 
     »  Liste der Kriegsgefallene  
     »  Nach Rußland Verschleppte  > Verstorbene  
     »  Buch des Andenkens (1997)  
   
     »  Listen der Vertriebenen 1948:  21.03.1948 / 28.03.1948  
   
     VIDEOS von Sagetal (YouTube)  
     Heimat-Treffen Video - 1997  
   
     ALTE FOTOS von Sagetal (chronologisch)  

     TABLEAUS und  Klassenlisten (1956-1976)  

   * Nutzungsrechte     Kontakt: sagetal@freemail.hu  

    ORTSGESCHICHTE  ETHNOGRAPHIE  

   » ORTSPLÄNE:   Nummerierung-2016 
       1786 (onl)  / 1786n / 1787 / 1855-Hotter / 1869 / 1887 / 1888
       1888 (onl) / 1889 (Flurmappe) / 1947 (Staudt) / 2014 (Satellit)  
   
   » NACHBARDÖRFER (Fotos Videos):
       Mucsi / DeutschwekeWaraschKalaßSarasch / Sawed 
 
   »  Zeittafel zur Geschichte der Donauschwaben  
   »  Die Ansiedlungen in der "Schwäbischen Türkei"  
   »  Zur Volkskunde der Ungarndeutschen  (Eva Márkus 2010)  
 
   »  Monographie des Dorfes Szakadát > Zusammenfassung  
   »  Parochiegeschichte von Sagetal (Lateinisch)  
   »  Michael Winkler: Glaube und Kirche - Sagetal  
   »  Michael Winkler's Stammbäume (1768) 
 
   »  Woher kommt der Name Sagetal? (Mögliche Erklärung)  
   »  Todes- und Bestattungsbräuche  (Ágnes Szélig)  
   »  Volksheilmethoden in Sagetal  (Eva Brettner 1994)  
   »  Heilung durch Pflanzen in Sagetal  (Eva Markus 2010)  
   »  Der Sagetaler Würzwisch  (Peter Krémer 2015)  
 
   »  Familiennamen und Hausnamen (Eva Brettner, 2005)  
   »  Hausnummern / Hausbesitzer in Sagetal (1881-1946) 
   »  Häuser und Hausplätze in Sagetal (Fotos von 2012)  
   »  Hausliste / Einwohner (Eva Brettner, 2005)  > Tabellisch 
   »  Hausnamen in 1947  (Tabelle, 2018)  
 
   »  DIE KIRCHE:  Von Außen   Von Innen   Glocken (2023)  
   »  STATUEN:   St. Johann   St. Florian   St. Wendelin   Denkmal 
   »  KAPELLEN UND KREUZE:   Kapellen   Kreuze 

   »  TRADITIONELLE GERICHTE:
       
 Hefeklöße in Sauerkraut   Kukenofen   Fluten   
   
    DIE MUNDART VON SAGETAL  

    Deutsch > Sagetalisch Audio-Wörterbuch  >  pdf  
   
    » Tante Kathi Gruller erzählt - 2022  
    » Peter Kremer: "Schätze" von Sagetal - 2022  
    » Elisabeth Häfner: "Wir waren in Pari" - 2010  
    » Berta Fork spricht Sagetalisch - 2018  
    » Helga Schmidt: Sagetalisches Gedicht  > Text  
   
   Adam Schlitt: Die Mundart von Szakadát, 1938  (Auszug)  
    » Wikipedia (Adam Schlitt)  /  Lebenslauf (Adam Schlitt)  
   
    » Die BERINER Mundart (2 km von Sagetal)  
    » Die JINKER Mundart (3 km von Sagetal)